Home Contact Us

We are the only NZ Police oversight body

We are not part of the NZ Police

Under law we are fully independent

If you have a complaint about the NZ Police, you can come to us

Whaia te pono, kia puawai ko te tika

Seek the truth, that justice may prevail

Home / Language Help

نبذة عنا

Independent Police Conduct Authority IPCA وهي السلطة الرسمية الوحيدة التي من شأنها مراقبة سلوك الشرطة في نيوزيلندا. إذا كانت لديك أية شكوى ضد الشرطة، فبامكانك اللجوء الينا.

نحن لسنا جزء من الشرطة – بل نحن هيئة مستقلة تماماً في ظل القانون.

ما الذي يمكنك الاعتراض عليه

سوء سلوك من الشرطة •

تقصير الشرطة في أداء واجبها •

ممارسات وسياسات وإجراءات الشرطة •

ما الذي لا يمكننا عمله

لا يمكن لنا تقديم المشورة القانونية أو منح التعويضات •

لا تعد خدماتنا فورية – فالتحقيق في الشكاوى يستغرق وقتا •

لا يمكننا أن نكون المتحدثين بالنيابة عنك •

لا يمكننا أن نقدم طلب الحصول على وثائق الشرطة •

لا ننظر في شكاوى المخالفات المرورية. •

كيفية تقديم الشكوى

تقديم شكوى عبر الإنترنت

راسلنا بالبريد الإلكتروني– enquiries@ipca.govt.nz

بالبريد– IPCA, PO Box 25221, Wellington 6146

اتصل بنا على رقم الهاتف 0800 503 728 إذا احتجت إلى المشورة والارشاد.

الاستعانة بمترجم فوري

يمكننا توفير مترجم فوري لك عبر الهاتف. وتدعى هذه الخدمة بـ "خط اللغة" Language Line.

اتصل بنا على الرقم0800 503 728 واسأل عن Language Line •

اخبرنا عن اللغة التي تتحدثها •

سوف يطلب منك الانتظار على الهاتف– لا تغلق السماعة وتقطع المكالمة •

سوف يلتحق مترجم فوري متمرس بالخط الهاتفي، عادة ما يكون ذلك خلال دقيقتتين، لمساعدتك على التحاور معنا •

المساعدة على تقديم الشكوى

اتصل بنا على رقم الهاتف 0800 503 728 إذا احتجت إلى المساعدة.

كما يمكنك الاستعانة بمحامي أو أي شخص من شأنه تقديم الدعم لك بما في ذلك أحد أعضاء الاسرة أو صديق.

من بامكانه ايضاً المساعدة

المساعدة بشكل عام

يقدم "مكتب إرشاد المواطنين" Citizens’ Advice Bureaux (CAB) المشورة والمعلومات والمساعدة بشكل مجاني، كما ويمكنه تقديم المساعدة بلغات اخرى من خلال الاستعانة بـ Language Connect.

قم بزيارة الموقع الالكتروني للمكتب CAB website

0800 367 222

language@cab.org.nz

المساعدة والمشورة القانونية

تقدم "المراكز القانونية المجتمعية" المشورة والمساعدة القانونية المجانية.

قم بزيارة الموقع الإلكتروني Community law website

ابحث Find a law centre عن المراكز القانونية


MoST Content Management V3.0.6757